Sophie Rosenberg

Barnmorska (Midwife). Was at most 87 years.

Father:	? ?
Mother:	Friederike Rosenberg (1818 - 1890)

Born:	1855-01-21 Germany, Westpreussen, kr Danzig, Danzig¹⁾	I födelseregistret står det att hon är född i Danzig. Jag har gått igenom judiska födelseregistret för Danzig 1854 - 1857, men inte hittat något. Däremot nämns en änka Rosenberg på sid 201. Om det nu är samma? Sophie föddes bara i Danzig. Hon växte upp i Dirschau. Hon är född 1854-01-28 och som en Rosenberg (Leonhard Zimmak 1985-10, anscestordocument, document 198510Zimmak00a). Datum är felaktigt hos Leonhard Zimmak. se källa för mer om födelsen. ====================================================== In the birth register it sais that she is born in Danzig. I have looked trough the Jewish birthregisters for Danzig 1854 - 1857, but did not find anything. But there is a widow Rosenberg at page 201. If it's the same? Sophie is only born i Danzig. She growned upp in Dirschau. She is born 1854-01-28 and as a Rosenberg. (Leonhard Zimmak 1985-10, anscestordocument, document 198510Zimmak00a). The date is wrong for Leonhard Zimmak. Look in source for more information about the birth.
Residence:	after 1855-01-21 Germany, Westpreussen, kr Dirschau, Dirschau ²⁾
Residence:	1878-04-15 Germany, Westpreussen, kr Stuhm, Stuhm ³⁾	Se källa för mer detaljer =========================== See source for more details
Profession: Barnmorska (Midwife):	between 1883 and 1915⁴⁾	Hon blev barnmorska efter makens död och slutade med det 1916. ========================================== She became midwife after her husbunds death and finished that 1916.
Residence:	1883-11-10 Germany, Westpreussen, kr Stuhm, Stuhm ⁵⁾
Residence:	1902-03-06 Germany, Westpreussen, kr Stuhm, Stuhm ⁶⁾	Se källa för mer detaljer. =============== See source for more details.
Barnmorska vid födelse (Midwife at birth):	1906-06-09 Germany, Westpreussen, kr Stuhm, Stuhm ⁷⁾
Barnmorska vid födelse (Midwife at birth):	1910-09-22 Germany, Westpreussen, kr Stuhm, Stuhm ⁸⁾	Hon förlöste barnbarnet Gerda Seeliger. (Gerhardt Herzog, 2008-07-06) ================================================ She was midwife when the granddaughter Gerda Seeliger was born. (Gerhardt Herzog, 2008-07-06)
Residence:	before 1915 Germany, Westpreussen, kr Stuhm, Stuhm ⁹⁾
Residence:	1915 Germany, Westpreussen, kr Stuhm, Rehhof⁴⁾	Hon flyttade då till sin son Gustav in Rehhof. She then moved to her son Gustav in Rehhof.
Dead:	1942 Germany, Westpreussen, Danzig, Stutthof concentration camp ⁴⁾	Mördades av nazisterna. 1942 reste vi till Westpreussen och besökte också mormor (Sophie Rosenberg) och onkel Gustav (Rosenberg). Dom gladde sig väldigt mycket. Senare dog ju också Onkel Gustav, Mormor dog innan. (Frieda Richert född Zimmak, källa dokument 19460522Richert00J) Förfrågan om dessa personer till museet i Stutthof och svaret: Museet i Stutthof informerar vänligen att dokumentation om Rosenberg Sophie, född 21.01.1855, Rosenberg Ernestine född 09.07.1871, Rosenberg Gustav - saknas (Källa dokument 20070630Rosenberg00a, 20070710Rosenberg00a) ============================ Was murderd by the nazis. 1942 we traveled to Westprussia and visited grandma (Sophie Rosenberg) and uncle Gustav (Rosenberg). They where very happy. Later also uncle Gustav died, grandma died before. (Frieda Richert född Zimma, source document 19460522Richert00J) Question about those people to the museum in Stutthof and the answer: The museum in Stutthof kindly informs that documentaion about Rosenberg Sophie, born 21.01.1855, Rosenberg Ernestine born 09.07.1871, Rosenberg Gustav - is missing (Source document 20070630Rosenberg00a, 20070710Rosenberg00a)

Marriage with Lewin Rosenberg (1821 - 1889)

Marriage:	1870-04-29 Germany, Westpreussen, kr Stuhm, Stuhm ¹⁰⁾	Tror det är Stuhm de gifte sig i. (Zimmak Fred Otto) Se källor för mer information om giftermålet. ====================================================== I think it is in Stuhm they married (Zimmak Fred Otto) Look in sources for more information about the marriage.

Sources

1)	Rosenberg Sophie 1855-01-21 birth Dirschau, document 18550121Rosenberg00a, FHL INTL Film 1456921 item 9 sid 33 nr 127
	"Laut Verhandlung am 5 Maerz 1855 (Vol I fol. 182 der Akten betreffend die Beglaubigung der Geburten, unter den Juden) ist die verwittete Commissionair Goldschmidt, Friederike, geborene Rosenberg am 21ten Januar 1855 Nachmittags 2 Uhr ( 1 1/2 Jahre nach dem Tode ihres verstorbenen Ehemannes) außerehelich, zu Danzig, von einem Kinde weiblichen Geschlechtes entbunden worden, welchem der Vorname Sophie beigelegt ist. Eingetragen Dirschau d. sechsten Maerz 1855 ....... .................." ======================================================= "?? den 5 mars 1855 (Vol 1 sid 182 den bevittnade akten rörande födda, under judar) har änkan till kommissionären Goldschmidt, Friederike född Rosenberg, den 21 Januari 1855 kl 2 på eftermiddagen (1 1/2 år efter döden av hennes bortgångne man) föddes ett oäkta barn, i Danzig, av kvinnligt kön, vars förnamn Sophie är givet. Infört Dirschau den sjätte Mars 1855 .. .. .. ... ... ... " ======================================================= Not exact translation: " ....the 5 mars 1855 (Vol 1 page 182 files belonging to the certification of births among Jews) has the widow to commission agent Goldschmidt, Friederike born Rosenberg, the 21 Januar 1855, 2 o'clock in the afternoon (1 1/2 years after the dead of her deceased husbund) was born an illegitime child, in Danzig, of female character, wich the first name Sophie is given."

2)	Rosenberg Sophie 1855-01-21 birth Dirschau, document 18550121Rosenberg00a, FHL INTL Film 1456921 item 9 sid 33 nr 127


3)	Rosenberg Johanna 1878-04-15 birth certificate (document 18780415Rosenberg00a)


4)	Leonhard Zimmak 1985-10, anscestordocument, document 198510Zimmak00a


5)	Rosenberg Ella 1883-11-10, document 1883110Roseberg00a


6)	Zimmak Otto o Rosenberg Helene 1902-03-06 marriage, document 19020306Zimmak00a


7)	Rosenberg Sophie 1904-06-09 midwife, documet 19040609Rosenberg00a
	Vor den uneterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichhiet nach bekannt, die hebannen Sophie Rosenberg, geboren Rosenberg wohnhaft in Stuhm und zeigte an, das von der Rosa Leis geboren Kisper, ehefrau der Händeler Josef Leis beide mosaischer Reiligion wohnhaft in Stuhm zu Stuhm in der wohnung des ? am neuenten juni des Jahres tausend neunhundert vier nachmittags um zwei ? Uhr ein knabe geboren wurde sei und das das Kind den Vorname Kurt erhalten habe und das sie bei die niederkunft zugegen gewsen sei. ?????? Vorgelesen, genemicht und unterschrieben: Sophie Rosenberg ================================================= För undertecknad rådhustjänsteman kom idag personligen den kända barnmorskan Sophie Rosenberg, född Rosenberg boende i Stuhm ach visade på att Rosa Leis, född Kisper, äktamake till handlaren Josef Leis båda av mosaisk religion boende i Stuhm i lägenheten ? nionde juni år tusenniohundrafyra, på eftermiddagen kl två ?, en pojke blev född och att barnet förnamnet Kurt fick och att hon var närvarnade vi nedkomsten ???? Uppläst, antaget och undertecknat Sophie Rosenberg ================================================= To the signed employee at the Civilregister showed peronally the known Midwife Sophie Rosenberg, born Rosenberg living in Stuhm and told that Rosa Leis, born Kisper, wife to the buissnisman Josef Leis both of jewish religion living in Stuhm in the appartment from ? ninth June year tausendninihundert and four, in afternon at two ? o’clock, a boy is born and that the child the firstname Kurt got and that she was their at the birht Read, acdepted and signed Sophie Rosenberg

8)	Gerhard Herzog


9)	Frieda Zimmak


10)	Rosenberg Lewin o Rosenberg Sophie 1870-04-29 marriage Dirschau, document 18700429Rosenberg00b, FHL INTL Film 1456921 item 10 sid 49 nr 116
	Källa Rosenberg Lewin o Rosenberg Sophie 1870-04-29 gifta Stuhm, FHL INTL Film 1456921 item 10 sid 49 nr 116 (Dirschau): ".. .. .. .. .. Stuhm am 8 Mai 1870 (Akt? II 3510 G V3) Vol III ... .. .. .. III 16 .. .. .. ... ... Laut verhandlung von 29 April 1870 no II für 164 ? 165 in akten die beglaubigung am ... unter das Juden betreffend Kaufmann Lewin Rosenberg, 49 Jahre alt in Stuhm wohnhaft und die unvererliche Sophie Rosenberg, 15 Jahre alt, zu Dirschau ..., Tochter der Wittven Friederike Goldschmidt aus Dirshau , welches zu dem jüdishcen Glaubens genossen gehören, erklärt das sie fort'an als ehelich mit einenader verbunden sich betrakten wollen. Eintragen Stuhm 29 April 1870 Schumacher Lander ....... ..... Eintragen Dirschau 20 Mai 1870 ...... ...... " ".. .. .. .. .. Stuhm den 8 Mai 1870 (Akt? II 3510 G V3) Vol III ? ? ? ? III 16 .. .. .. ... ... ? ? från 29 april 1870 nr II för 165 den bevittnade akten .. under judar beträffande köpmannen Lewin Rosenberg, 49 år gammal bosatt i Stuhm och oäkta Sophie Rosenberg, 15 år gammal, till Dirschau ...., dotter till änkan Friederike Goldschmidt från Dirschau, vilka tillhör det judiska trossällskapet, förklarar att de i framtiden kommer betrakta sig som gifta med varandra. Infört Stuhm 29 April 1870 Schumacher Landau ....... ..... Infört Dirschau 20 Mai 1870 ...... ...... " Not exact translation: "the merchant (tradesmann, "Kauffmann") Lewin Rosenberg , 49 years old living in Stuhm and the illegitime Sophie Rosenberg, 15 years old, daughter to the widow Friederike Golschmidt from Dirschau, who belong to the jewish religious community, declare that they in the future will consider as married wich each other" Källa Rosenberg Lewin o Sophie gifta 1870-04-29, FHL INTL Film 1810565 Items 1-5 sid 70 nr 50 (Stuhm): "Zu den Verhandlung von 29 April 1870 ( Vol. II fot. 164 ? 165 des Akten die beglaubigung ... under des Juden betreffen) Jahre das Kaufmann Lewin Rosenberg, 49 Jahre alt in Stuhm wohnhaft und die unvereheliche Sophie Rosenberg, 15 Jahre alt aus Dirschau geburtig, welche zu dem judische glaubens genossen gehören, eklärt das Sie fortan als eheliche mit einender verbunden sich betrachten wollen. Eingetragen Stuhm den 29 April 1870 ............... Landau" "? ? från 29 april 1870 (Vol. II fot. 164 ? 165 den bevittnade akten ... under judar beträffande) år köpmannen Lewin Rosenberg, 49 år gammal bosatt i Stuhm och oäkta barnet Sophie Rosenberg, 15 år gammal född i Dirschau, vilka tillhör det judiska trossällskapet, förklarar att de i framtiden kommer betrakta sig som gifta med varandra. Infört Stuhm 29 April 1870 ..... Landau" Not exact translation: "the merchant (tradesmann, "Kauffmann") Lewin Rosenberg , 49 years old living in Stuhm and the illegitime Sophie Rosenberg, 15 years old born i Drischau, who belong to the jewish religious community, declare that they in the future will consider as married wich each other"

<< Start page